祇疑寒食无风雨，不料今晨顿如许。
纵然风雨敢怨尤，留得佳人驻南浦。
佳人虽驻亦何为，杯酒竟成孤晤语。
巴陵他日记同曾，君叹淹留我羁旅。
张王臣载酒约同过梁和仲既以风雨大作举杯相属而止偶成四韵呈和仲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张王臣：人名。
梁和仲：人名。
载酒约同过：带着酒约定一起去拜访。
既以风雨大作举杯相属而止：因为风雨太大，举杯相劝后就停止了。
祇疑寒食无风雨：只怀疑寒食节没有风雨。
不料今晨顿如许：没想到今天早上突然这么大。
纵然风雨敢怨尤：即使有风雨也不敢抱怨。
留得佳人驻南浦：留住佳人在南浦。
佳人虽驻亦何为：佳人虽然留下又能做什么？
杯酒竟成孤晤语：一杯酒最终成了孤独的对话。
巴陵他日记同曾：巴陵以后记得曾经一起。
君叹淹留我羁旅：你感叹滞留，我是羁旅之人。
译文
只怀疑寒食节没有风雨，没想到今天早上突然这么大。即使有风雨也不敢抱怨，留住佳人在南浦。佳人虽然留下又能做什么？一杯酒最终成了孤独的对话。巴陵以后记得曾经一起，你感叹滞留，我是羁旅之人。
赏析
这首诗记录了因风雨取消聚会的情景，表达了诗人对友情的珍视和对意外情况的坦然接受。诗中情感真挚，语言自然，展现了文人之间的默契和理解。