偶得牡丹之白者赋之

宋 ·宋诗

梅méi花huā当dāng冬dōng吐tǔ冰bīng雪xuě,古gǔ今jīn已yǐ复fù称chēng高gāo洁jié。
春chūn风fēng草cǎo木mù争zhēng宠chǒng光guāng,尔ěr乃nǎi白bái乎hū无wú得dé涅niè。
屈qū原yuán放fàng逐zhú楚chǔ江jiāng滨bīn,山shān高gāo水shuǐ疾jí谁shuí与yǔ邻lín。
商shāng山shān山shān中zhōng四sì老lǎo人rén,汉hàn且qiě终zhōng辞cí肯kěn事shì秦qín。
白bái山shān茶chá有yǒu涪fú翁wēng赋fù,莲lián自zì远yuǎn公gōng仍réng白bái傅fù。
数shù公gōng已yǐ矣yǐ不bù可kě作zuò,风fēng雨yǔ明míng朝cháo埋mái玉yù树shù。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涅:染黑。

屈原放逐楚江滨:典故,指屈原被流放至江边。

商山四老人:秦末汉初隐居商山的四位老者。

涪翁:黄庭坚号涪翁。

远公:慧远大师。

白傅:白居易曾任太子少傅。

玉树:比喻才华出众的人或美好的事物。

译文

梅花在冬天吐出冰雪般洁白的花朵,从古至今都被称赞为高洁的象征。当春风吹拂万物争宠时,这白色的牡丹却能保持本色不被污染。想起屈原被流放到楚江边,山高水急,谁能与他为伴?还有商山中的四位老人,汉朝建立后他们坚决不肯侍奉秦朝遗臣。白山茶有黄庭坚的赋文记载,莲花因慧远和白居易而闻名。这几位先贤已经去世不可复生,明天的风雨可能会埋葬这如玉树般珍贵的白牡丹。

赏析

诗人借咏白牡丹抒发对高洁品格的追求,引用多个历史人物典故,增强了诗歌的文化底蕴和情感深度,表达了对美好事物易逝的惋惜。