城阴何有唯蓬翳，为乏人工欠除薙。
连朝阴雨早始晴，照眼黄花惊嘒嘒。
结根失所少陵悲，晚何用好退之诗。
那知是物有奇操，要并岁寒松柏知。
对菊成咏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城阴：城北背阴处。
蓬翳：杂草丛生遮蔽。
除薙（tì）：修剪清除。
嘒嘒（huì）：蝉鸣声，这里形容菊花盛开引人注目。
少陵：杜甫自号少陵野老。
退之：韩愈字退之。
奇操：奇特的操守。
岁寒松柏：比喻坚贞不屈的品格。
译文
城北背阴的地方有什么呢？只有茂密的杂草遮蔽着视野，因为缺乏人工修剪整理。接连几天的阴雨终于放晴，眼前盛开的黄色菊花让人惊讶不已。杜甫曾悲叹菊花扎根失所，韩愈的诗中为何赞美它晚年依然美好？谁知道这菊花有着独特的操守，它的坚韧可以与岁寒中的松柏相媲美。
赏析
诗人通过对菊花的描写，赞颂了其不畏艰苦、坚守节操的品质。引用杜甫和韩愈的诗句，丰富了文化内涵，强化了主题表达。