大机石头云自横，钓鱼台下潮初平。
侧闻左蠡春水生，蛟龙改穴鼋鼊争。
扁舟夜泊邬江尾，空山月出中夜起。
政须杰句弹压此，乃祖诗成会泣鬼。
呈李齐之文学
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大机石头：南京清凉寺附近的古迹。
钓鱼台：南京名胜。
左蠡：鄱阳湖口地名。
邬江：可能指某条支流或误字，结合语境似指江边。
弹压：压制，驾驭。
乃祖：你的祖先，指李白的祖先或泛指文学先辈。
译文
大机石头上白云自然横卧，钓鱼台下潮水刚刚退平。听说左蠡春水上涨，蛟龙改变洞穴，鼋鼍争相出没。夜晚小船停泊在江边，空山中月亮升起，半夜醒来。必须写出杰出的诗句来驾驭这壮丽的景色，你的祖先写成的诗连鬼都会哭泣。
赏析
诗歌选取南京和鄱阳湖的典型景物，营造出苍茫壮阔的意境。最后两句点明创作意图，既是对友人才华的期许，也是对自己写作能力的自信，气势豪迈。