君不见昔日朗州刺史贤何多，考功右史名不磨。
当时岂亦为名计，民自思之相与纪。
如何后世异於是，我自为我民为尔。
但忧潦浸务安居，不虑旱年当使水。
一时掘凿恐不深，今日车戽乃无地。
常闻退之勇词讼风伯，甫也亦欲鞭起雷公洗吴越。
我知二子属风雷，引喻政合离骚辙。
虽然柳州蜡说义甚显，神且逃难吏何免。
怀昔
全文共 148 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朗州刺史：指刘禹锡。
考功右史：指柳宗元。
纪：记载，纪念。
车戽（hù）：用水车灌溉。
退之：韩愈的字。
勇词讼风伯：韩愈曾作《祭鳄鱼文》驱赶鳄鱼，此处指其敢于与自然力量抗争的精神，或指其诗文气势。
甫：杜甫的字。
鞭起雷公：杜甫诗句中有类似意象，表现其忧愤之情。
柳州蜡说：指柳宗元的寓言作品。
译文
你没看见昔日朗州刺史刘禹锡多么贤能，考功右史柳宗元的名声不可磨灭。当时他们难道是为了名声算计吗？百姓自发思念他们并加以纪念。为什么后世与此不同，我只顾我自己，百姓只顾你们。只担心积水浸泡要求安居，不考虑干旱年份需要引水。一时挖掘恐怕不够深，今天用车抽水却没有地方。常听说韩愈勇敢地与风伯争辩，杜甫也想鞭打雷公洗净吴越之地。我知道这两位属于风雷人物，引用的比喻符合《离骚》的路径。虽然柳宗元的寓言意义很明显，神仙尚且逃避灾难，官吏怎么能免罪呢？
赏析
诗人借怀古讽今，通过赞颂刘禹锡、柳宗元等先贤为民造福的事迹，批评后世官员自私冷漠、治理无方。诗中运用典故丰富，对比强烈，表达了对理想政治的向往和对现实弊端的愤慨。