诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首其二

宋 ·宋诗

戢jí戢jí一yī天tiān翮hé,纷fēn纷fēn凡fán马mǎ群qún。
回huí头tóu异yì生shēng死sǐ,对duì面miàn或huò公gōng君jūn。
渐jiàn欲yù薰xūn莸yóu等děng,反fǎn嫌xián黑hēi白bái分fēn。
居jū然rán撄yīng众zhòng怒nù,政zhèng尔ěr怯qiè孤gū军jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戢戢(jí):形容鸟羽收敛或聚集的样子,此处指群鸟归巢。

一天翮(hé):满天的翅膀,代指飞鸟。

薰莸(xūn yóu):香草与臭草,比喻善人与恶人。

撄(yīng):触犯,冒犯。

政尔:正如此,恰好这样。

译文

看着满天鸟儿收拢翅膀纷纷归巢,地上的马群也杂乱无章地聚在一起。回首往事才惊觉生死界限分明,面对面时却分不清谁是公侯谁是君子。渐渐地想要把香臭善恶混同看待,反而嫌弃黑白是非分得太清。竟然因此触犯了众人的怒气,正好让我这孤军奋战的人感到胆怯。

赏析

此诗借自然景象隐喻世态炎凉与人心难测。诗人感叹善恶混淆、是非不分的社会现实,表达了自己因坚持原则而遭众人排斥的孤独与无奈,情感沉郁顿挫。