姿态何雄杰，盘拏更崛奇。
曾闻左绵畫，旧熟少陵诗。
说似殊方寄，还容老眼窥。
君手速收卷，燕雀恐惊疑。
题刘正之所得绵州摹本畫鹰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绵州：今四川绵阳一带
摹本：临摹复制的版本
盘拏：盘旋抓握，形容鹰的姿态有力
崛奇：奇特突出
左绵：即绵州，因地处涪江之左而得名
少陵：杜甫自号少陵野老
殊方：异域，远方
燕雀：比喻平庸之辈或小鸟
译文
这幅画上的雄鹰姿态多么雄健杰出，它盘旋抓握的样子更加显得奇特非凡。我曾听说过左绵地区出产精美的画作，也早已熟悉杜甫描写鹰的诗篇。听说这幅画是从遥远的地方寄来的，竟然还能让我这双老眼有机会窥见真容。请你赶紧用手把它卷起来收好，不然那些普通的燕雀看到了，恐怕会被吓得惊慌失措。
赏析
诗人通过对一幅绵州摹本画鹰的赞美，展现了高超的艺术鉴赏力。诗中不仅描绘了鹰的雄杰姿态，还巧妙结合了杜甫咏鹰诗的典故，提升了文化意蕴。结尾以“燕雀惊疑”作结，既幽默又生动地衬托出画中鹰的气势逼人，体现了诗人对艺术感染力的敏锐感知。