追路送诚斋到滩头驿

宋 ·宋诗

树shù树shù春chūn花huā阜fù,田tián田tián秀xiù麦mài滋zī。
虽suī持chí玉yù节jié贵guì,不bù废fèi笋sǔn舆yú诗shī。
追zhuī送sòng宁níng辞cí远yuǎn,乖guāi离lí故gù在zài兹zī。
无wú嗔chēn白bái头tóu旧jiù,一yī见jiàn有yǒu深shēn知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诚斋:杨万里号诚斋。

滩头驿:位于江西赣州附近的驿站。

玉节:装饰华丽的符节,象征高级官员身份。

笋舆:竹轿。

乖离:分离。

故在兹:本来就在这里发生。

白头旧:老朋友,指年纪大的故人。

译文

树木上开满了鲜艳的花朵堆叠在一起,田野里的麦子长得郁郁葱葱十分滋润。虽然你手持象征尊贵的玉节出行,但这并没有妨碍你坐在竹轿上吟诵诗篇。我追赶送你这段路程哪会怕路途遥远呢?毕竟离别本来就是此时此刻必然发生的事情。请不要责怪我这个满头白发的老家伙啰嗦,因为我们彼此之间有着深刻的理解和默契。

赏析

此诗记录了作者追送好友杨万里的过程,画面温馨动人。通过细致入微的自然景观描写衬托出浓厚的人际情感纽带。即使面临分别也不减损双方友谊的质量反而加深了相互间的信任感。整体氛围轻松愉快又不失庄重肃穆之感。