挽汪养源舍人二首其二

宋 ·宋诗

公gōng作zuò廬lú陵líng掾yuàn,先xiān君jūn官guān赣gàn州zhōu。
书shū邮yóu时shí问wèn讯xùn,江jiāng驿yì几jǐ淹yān留liú。
抚fǔ事shì今jīn安ān在zài,临lín风fēng涕tì莫mò收shōu。
谁shuí为wèi耆qí旧jiù传chuán,好hǎo寄jì竹zhú林lín游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廬陵掾:庐陵县属官。

先君:已故的父亲。

赣州:地名。

书邮:送信的人。

江驿:江边驿站。

淹留:停留。

耆旧传:记载年高望重者事迹的书。

竹林游:指魏晋竹林七贤般的交游,代指高雅的朋友圈。

译文

汪公曾担任庐陵县的属官,我的父亲当时在赣州做官。书信往来时常互相问候,在江边驿站多次停留相聚。抚今追昔,那些往事如今在哪里呢?面对秋风,我的泪水止不住地流淌。谁能为他撰写一篇耆旧传记,好好记录他那如竹林七贤般的高雅交游呢?

赏析

诗人回忆了逝者与自己父亲的交往经历,通过具体的地点和事件展现了两家深厚的渊源。结尾呼吁为其立传,既是对逝者的尊重,也是对那段美好情谊的缅怀,情感深沉哀切。