三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首其三

宋 ·宋诗

马mǎ騣zōng岭lǐng下xià源yuán初chū发fā,鵞é口kǒu山shān前qián渐jiàn可kě舟zhōu。
一yì百bǎi八bā盘pán谁shuí谓wèi险xiǎn,二èr十shí四sì溪xī何hé自zì游yóu。
深shēn厉lì浅qiǎn揭qì故gù数shǔ数shù,车chē烦fán马mǎ殆dài真zhēn悠yōu悠yōu。
惜xī哉zāi当dāng此cǐ方fāng倥kōng偬zǒng,不bù然rán亦yì足zú供gōng夷yí犹yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马騣(zōng)岭:山名。

鵞口:地名,即鹅口。

一百八盘:形容山路曲折险峻。

二十四溪:泛指溪流众多。

深厉浅揭:水深则提起衣服涉水,水浅则撩起衣襟过河,出自《诗经》。

倥偬(kǒng zǒng):事务繁忙,匆忙。

夷犹:从容自得。

译文

从马鬃岭下源头出发,到了鹅口山前渐渐可以乘船游览。谁说那一百零八道弯的山路很险峻呢?这二十多条溪流又是从哪里游历而来的呢?水深就提着衣裳涉过,水浅就撩起衣襟走过,这样的次数太多了;车子烦乱马匹疲惫,真是漫长无尽。可惜在这忙碌的公务途中,如果不是因为公事缠身,这里的美景足以让人从容享受。

赏析

描绘了旅途的艰辛与山水的奇丽。通过“深厉浅揭”等动作描写展现行程不易,结尾感叹因公务繁忙而无暇欣赏美景,流露出淡淡的遗憾之情。