晋士祖虚无，宁殊卜筮书。
公今编几绝，加我问何如。
玩易斋
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋士：指晋代士人，此处特指崇尚虚无清谈的魏晋名士。
祖虚无：以虚无为宗祖，即推崇老庄虚无之学。
卜筮书：占卜算卦的书，指《周易》本为卜筮之书。
编几绝：编联竹简的皮绳多次断绝，用孔子读《易》韦编三绝的典故。
加我：对我加以（询问）。
译文
晋代的那些名士们把虚无清谈当作根本，他们和那本用来占卜的《周易》又有什么不同呢？如今您研读《易》到了韦编三绝的地步，却还来问我这书到底读得怎么样。
赏析
诗借晋人清谈与孔子读《易》对照，赞友人玩《易》之勤，兼含对空谈玄虚的微讽。语言简劲，用典自然，于问答间见治学态度。