山色仍前日，梅花又一年。
休为招屈些，好泛渡湘船。
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招屈些：指招魂之辞。屈，指屈原；些，楚辞中常用的语助词。
泛：泛舟。
渡湘船：渡过湘江的船。
译文
山色还是从前那个样子，可梅花开了又谢，转眼又是一年过去了。您不要再写那些招屈原魂的悲凉辞句了，还是好好地去乘坐渡湘江的船吧。
赏析
此诗写时光流逝与劝慰之情。前两句以山色依旧、梅花又开写年复一年，暗含岁月蹉跎之感；后两句劝友人莫作招魂悲辞，且泛舟湘江，以旷达语作结，于劝慰中见深情，用典贴切自然。