次韵斯远别后见寄六言四首其四

宋 ·宋诗

子zi国guó有yǒu黄huáng叔shū度dù,女nǚ子zǐ识shí韩hán伯bó休xiū。
晤wù对duì可kě忘wàng长cháng夏xià,分fēn携xié况kuàng值zhí新xīn秋qiū。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子国:指你的家乡或你所在的地方。

黄叔度:东汉黄宪,字叔度,以德行著称,时人比作颜回。

韩伯休:东汉韩康,字伯休,卖药长安市,口不二价,后隐居。

晤对:面对面交谈。

分携:分手,离别。

译文

你们那里有像黄叔度那样德行高尚的人,连女子都认识韩伯休这样的隐士。面对面交谈时,可以让人忘记漫长的夏日;何况如今在新秋时节,我们又要分别了。

赏析

此诗通过黄叔度、韩伯休的典故,赞美友人所居之地人才辈出、民风淳朴。后两句写与友人相聚的愉悦和离别的不舍,以长夏与新秋对照,突出时光流逝与友情珍贵,语言简练而情意深长。