将至信州呈季承

宋 ·宋诗

行xíng役yì将jiāng穷qióng兴xīng未wèi穷qióng,百bǎi篇piān酬chóu唱chàng与yǔ君jūn同tóng。
人rén间jiān此cǐ乐lè胡hú能néng再zài,何hé处chù江jiāng西xī更gèng古gǔ融róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行役:因公务或劳役而远行。

酬唱:以诗词互相赠答。

胡能:怎么能。胡,怎么。

古融:指古人融通、和乐的风范,或指前贤的流风余韵。

译文

这次远行快要结束了,可我的兴致还没有穷尽,一路上和你互相赠答的诗篇已经有一百首了。人世间这种快乐怎么能够再有呢?在江西这地方,又到哪里再去寻找像古人那样融通和乐的情怀呢?

赏析

诗写行旅途中的酬唱之乐。前两句以“行役将穷”反衬“兴未穷”,突出与友人唱和的兴致之高;后两句感叹此乐难再,表达对友情的珍惜和对江西古风的追慕。语言流畅,情感深挚。