舟下丰城十里餘，树烟鸥泊尽人居。
是间欲畫已不得，况有乱舟来捕鱼。
曲江道中二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰城：地名，在今江西。
鸥泊：鸥鸟停歇之处。
是间：这里。
乱舟：纷乱的渔船。
译文
船从丰城顺流而下，走了十多里路，只见树烟笼罩、鸥鸟栖泊的地方，都是有人居住的村落。这里的景致想画下来已经画不成了，何况还有纷乱的渔船前来捕鱼，更添一番生动。
赏析
诗写舟行曲江道中所见，前两句以“树烟”“鸥泊”勾勒出宁静的江村图景，后两句转出“欲画不得”之叹，又添“乱舟捕鱼”的动态，静中见动，富有生活气息。语言清新自然，表达对沿途风物的喜爱。