唐享昊天乐第七

唐 ·唐诗

尊zūn浮fú九jiǔ酝yùn,礼lǐ备bèi三sān周zhōu。
陈chén诚chéng菲fēi奠diàn,契qì福fú神shén猷yóu。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九酝:经过多次酿制的美酒。

三周:三遍、三巡,指祭礼周遍三次。

菲奠:微薄的祭品;奠,陈设祭品。

神猷:神明的谋佑、福佑。

契福:契合神意而获福。

尊:酒器。

译文

杯中浮着陈酿美酒,祭礼已周全行过三遍;献上微薄供品表诚心,只盼合神明降福的心意。

赏析

短章写祭礼中的酒醴与献祭,虽祭品菲薄,却以诚敬为贵。诗句整饬简练,以少总多,把求福于神明的庄重心愿含蓄地表达出来。