偶书道店之壁

宋 ·宋诗

愁chóu边biān得dé酒jiǔ宁níng论lùn味wèi,马mǎ上shàng成chéng诗shī不bù计jì篇piān。
不bú是shì行xíng人rén那nà识shí此cǐ,知zhī音yīn应yīng为wèi一yī悠yōu然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宁论味:哪里还计较味道好坏。宁,岂,哪里。

悠然:闲适自得的样子。

译文

在愁苦之中得到酒喝,哪里还顾得上计较味道好坏;骑在马上吟成诗句,也不去计算写了多少篇。要不是亲身行路的人,哪里能懂得这种滋味呢?知音之人应当会为此感到一份悠然自得吧。

赏析

诗写旅途中的愁与诗酒自遣。前两句以“宁论味”“不计篇”写随缘自适,后两句点出唯有行人能识此中真味,知音会心一笑。语言直白而意趣盎然,见出诗人旷达的胸襟。