晒蓑亭其一

宋 ·宋诗

欲yù買mǎi宽kuān闲xián结jié钓diào庵ān,一yī竿gān投tóu老lǎo寄jì江jiāng南nán。
是shì州zhōu亦yì在zài经jīng营yíng里lǐ,先xiān手shǒu落luò君jūn无wú可kě谈tán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宽闲:宽阔闲适之地。

钓庵:钓鱼的小屋。

投老:到老。

是州:这个州。

先手:抢先一步。

译文

我想买一块宽敞闲适的地方搭个钓鱼小屋,拿一根钓竿在江南养老。这个州也在我的筹划之中,但你抢先一步占了,我没什么可说的。

赏析

诗写欲结庵垂钓江南的愿望,却因友人先得而作罢。语言诙谐洒脱,既表达对闲适生活的向往,又见朋友间的亲切调侃,富有生活情趣。