玩松竹二首二

唐 ·唐诗

坐zuò爱ài前qián檐yán前qián,卧wò爱ài北běi窗chuāng北běi。
窗chuāng竹zhú多duō好hǎo风fēng,檐yán松sōng有yǒu嘉jiā色sè。
幽yōu怀huái一yī以yǐ合hé,俗sú念niàn随suí缘yuán息xī。
在zài尔ěr虽suī无wú情qíng,於yú予yǔ即jí有yǒu得dé。
乃nǎi知zhī性xìng相xiāng近jìn,不bù必bì动dòng与yǔ植zhí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉色:美好的颜色。

幽怀:幽深的情怀。

随缘:随顺因缘。

尔:指松竹。

动与植:动物与植物。

译文

坐着时我爱前檐前,躺着时我爱北窗北。窗前的竹子多有好风,檐下的松树有美好的颜色。幽深的情怀一旦与它们相合,世俗的念头便随缘息灭。它们对你虽然没有情意,对我却有所得。于是知道性情相近,不必分动物和植物。

赏析

诗写坐卧檐窗之间,爱松竹之风色,幽怀与物相合而俗念自息。松竹无情而人有得,说明性情相近不必拘于动植之别。全诗以日常起居入笔,表现诗人与自然默契、超然物外的闲适心境。