慈恩春色今朝尽，尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。
三月三十日题慈恩寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈恩寺：唐代长安著名寺院，有大雁塔。
裴回：徘徊。
紫藤花：春季开花植物。
译文
慈恩寺里的春色在今天就要彻底结束了；我整天都在那里徘徊，倚靠着寺门不肯离去。心中惆怅的是春天归去无法挽留；不知不觉间，黄昏渐渐降临，笼罩在盛开的紫藤花架之下。
赏析
此诗紧扣“送春”主题，通过“尽日裴回”的动作表现对春天的留恋。结尾以“紫藤花下渐黄昏”的画面收束，将抽象的时间流逝转化为视觉上的光影变化，情景交融，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。