暗将心地出人间，五六年来人怪闲。
自嫌恋著未全尽，犹爱云泉多在山。
游仙游山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙游山：山名，在今福建莆田等地，亦有其他同名地点，此处可能指隐居之地。
心地：内心，思想境界。
怪闲：责怪他过于清闲或无所事事。
译文
我暗中将自己的心灵超脱出世俗人间，五六年来人们都责怪我太过清闲。我自己也嫌弃这种留恋世俗的情感没有完全断绝，因为我仍然喜爱云雾泉水，所以大部分时间都停留在山中。
赏析
诗人坦诚地剖析了自己的内心世界，承认虽有意出世，但未能彻底摆脱对自然山水的眷恋和对世俗情感的残留。这种真实的自我审视，展现了诗人追求精神自由却又受制于人性弱点的复杂心态。