呼卢

宋 ·宋诗

年nián少shào相xiāng看kàn百bǎi虑lǜ无wú,才cái过guò旅lǚ邸dǐ便biàn呼hū卢lú。
热rè中zhōng更gèng不bù知zhī行xíng李lǐ,却què把bǎ黄huáng粱liáng付fù老lǎo夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呼卢:古代博戏,掷骰子呼“卢”以求胜,泛指赌博。

热中:热衷,急切追求。

黄粱:用黄粱一梦典,喻虚幻。

译文

年轻人彼此看着,什么忧虑也没有,才过了旅店就呼卢赌博起来。他们热衷此道连行李都不管了,却把黄粱美梦托付给我这老头子。

赏析

此诗写少年赌博之态。前两句写少年无忧,才歇脚便呼卢;后两句写其热衷赌博不顾行李,反以黄粱梦相托。语言诙谐,于调侃中寓规劝之意。