平步楼

宋 ·宋诗

主zhǔ翁wēng面miàn貌mào不bù堪kān夸kuā,却què是shì书shū中zhōng意yì味wèi华huá。
因yīn地dì成chéng楼lóu平píng似shì陟zhì,開kāi林lín见jiàn树shù直zhí仍réng斜xié。
竟jìng日rì清qīng幽yōu来lái佛fó寺sì,有yǒu时shí问wèn答dá觉jué人rén家jiā。
厌yàn随suí权quán势shì贪tān情qíng话huà,算suàn杀shā肥féi鸡jī愧kuì满mǎn车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主翁:主人,指楼的主人。

陟:登高。

竟日:整天。

算杀:算尽,算计到极点。

满车:满车之鸡,用《庄子·人间世》典故,指贪求厚味。

译文

楼主人的相貌不值得夸耀,可是书中的意味却十分华美。他因地制宜建起这座楼,平坦得就像登高一样;打开林间视野,看见树木有直有斜。整天清幽,有佛寺传来;有时问答,觉得像在人家。他厌烦跟随权势贪图情话,就算算计杀肥鸡、惭愧满车,也不愿那样做。

赏析

此诗咏平步楼,赞主人虽貌不惊人而胸有诗书。楼因地而建,平似登陟,开林见树,清幽可人。后幅以佛寺、人家写其环境,末联表明厌弃权势、不慕厚味之志。全诗语言质朴,以对比手法突出主人品格,见其淡泊情怀。