次韵林君则惠诗

宋 ·宋诗

湖hú水shuǐ当dāng门mén四sì面miàn山shān,旁páng罗luó书shū史shǐ坐zuò中zhōng间jiān。
他tā人rén共gòng我wǒ何hé曾zēng有yǒu,造zào物wù於yú君jūn本běn不bù悭qiān。
况kuàng是shì早zǎo教jiào缘yuán累lèi少shǎo,便biàn知zhī晚wǎn与yǔ岁suì时shí閒xián。
餘yú粮liáng摸mō得dé鲜xiān鱼yú煮zhǔ,大dà胜shèng箪dān瓢piáo陋lòu巷xiàng颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林君则:人名。

造物:大自然,创造万物的主宰。

不悭:不吝啬。

缘累少:牵挂少。

岁时閒:时间空闲。

摸得:捉到。

箪瓢陋巷颜:颜回住在陋巷,一箪食一瓢饮,形容安贫乐道。

译文

湖水对着门,四面都是山,旁边排列着书籍史册,我就坐在中间。别人和我相比何曾有过的优势,大自然对你原本就不吝啬。更何况你从小教育子女使得牵挂较少,就知道晚年能与岁月悠闲相处。剩下的粮食捉到鲜鱼煮着吃,这比颜回住陋巷喝冷水还要快乐得多。

赏析

此诗赞美友人林君则隐居生活的惬意与富足。诗人认为精神上的自由和物质上的基本满足相结合,才是最高级的幸福,甚至超越了古代圣贤的苦修式快乐,体现了宋代文人追求闲适生活的审美取向。