贺四五姑七十

宋 ·宋诗

壮zhuàng岁suì贫pín而ér旅lǚ,无wú家jiā可kě语yǔ归guī。
见jiàn多duō延yán酒jiǔ馔zhuàn,躬gōng为wèi补bǔ裳shang衣yī。
头tóu白bái诸zhū亲qīn忝tiǎn,心xīn丹dān百bǎi事shì违wéi。
何hé堪kān持chí报bào德dé,但dàn喜xǐ母mǔ年nián希xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四五姑:排行第四或第五的姑姑。

延:邀请。

躬:亲自。

忝:谦词,表示有愧于。

母年希:母亲长寿难得。

译文

壮年时贫穷且漂泊在外,没有家可以回去倾诉。见到很多亲戚都邀请喝酒吃饭,她亲自为我们缝补衣裳。头发白了在众多亲属中感到惭愧,内心赤诚但百事不顺。怎么能报答她的恩情呢,只高兴她能活到这么高的年纪。

赏析

这是一首祝寿诗,回顾了姑姑一生的辛劳与善良,表达了晚辈的感恩之情。情感朴实动人。