临终诗

宋 ·宋诗

平píng生shēng不bù学xué口kǒu头tóu禅chán,脚jiǎo踏tà实shí地dì性xìng虚xū天tiān。
临lín归guī不bù用yòng求qiú缠chán裹guǒ,趁chèn著zhù帆fān风fēng便biàn上shàng船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口头禅:佛教用语,指常挂在嘴边而无实际体会的话。

性虚天:本性空虚如天,指道家或禅宗的境界。

缠裹:包裹尸体的衣物。

趁著帆风:顺着船帆的风力。

译文

平生不学那些口头上的禅语,脚踏实地本性空虚如天。临死不用求包裹尸体的衣物,顺着船帆的风力就上船(指灵魂离去)。

赏析

诗人以洒脱的态度面对死亡,反对形式主义的宗教仪式,强调内心的真实与自然。风格独特,富有哲思。