衡山七十二，高是祝融峰。
下界蛮方近，中天岳势崇。
四维皆佛占，绝顶正秋浓。
翼宿平垂地，雷池暗起龙。
简书曾禹授，燔祭自周封。
拜庙巡阴石，看桥入古松。
雪深居板屋，日转动厨鍾。
片水清如镜，洞庭微见踪。
游衡山
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡山：五岳之一，位于湖南。
祝融峰：衡山最高峰。
蛮方：古代对南方少数民族地区的称呼。
四维：四方。
翼宿：星宿名，对应衡山分野。
雷池：地名或神话传说中的水池。
禹授：传说大禹治水曾在此留下金简玉字。
周封：传说周武王曾封衡山为南岳。
厨鍾：厨房里的钟，指报时或祭祀用的乐器。
译文
衡山号称有七十二座山峰，其中最高的当属祝融峰。这里地势低下靠近蛮荒之地，但在中天之上却显示出五岳崇高的气势。四面八方都被佛寺占据，山顶正值深秋时节，景色浓郁。翼宿星平垂在地面附近，雷池中暗暗涌起龙气。曾经有大禹授予简书的神话传说，也有周朝封禅祭祀的历史渊源。人们拜谒庙宇巡视阴石，走过桥梁进入古老的松林。雪深的时候住在木板屋里，太阳转动时听到厨房钟声响起。有一片水面清澈如镜，隐约能看到洞庭湖的影子。
赏析
此诗描绘衡山的壮丽景色与深厚文化底蕴。从地理高度写到宗教氛围，再融入历史传说（禹、周），最后落脚于具体的生活场景（板屋、钟声）和自然景观（水清见洞庭）。全诗气象宏大，层次分明，展现了衡山作为名山的神圣与幽静。