浄光山四咏呈水心先生茶山堂

宋 ·宋诗

片piàn山shān唐táng国guó赐cì,茶chá有yǒu数shù根gēn留liú。
几jǐ番fān见jiàn人rén说shuō,今jīn朝zhāo还hái独dú游yóu。
远yuǎn波bō分fēn段duàn白bái,宿sù霭ǎi向xiàng晴qíng收shōu。
却què有yǒu觉jué庵ān主zhǔ,犹yóu能néng学xué道dào州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶山堂:净光山中的建筑。

唐国赐:唐代皇帝赏赐的茶树。

宿霭:隔夜的雾气。

觉庵主:指某位庵主。

道州:指周敦颐,号濂溪,曾任道州知州,理学鼻祖。

译文

这片山是唐朝皇帝赏赐的,茶树还留着几根。好几次听人说起来,今天终于独自游览。远处的波浪分段洁白,隔夜的雾气向着晴天收敛。却有觉庵的主人,还能像周敦颐那样学习道学。

赏析

介绍了茶山堂的历史渊源(唐代御赐)和当前环境。诗人将庵主比作理学大师周敦颐,暗示其虽身处佛门却精通儒理,体现了宋代理学与佛教交融的文化背景。