山雨

宋 ·宋诗

一yī夜yè满mǎn林lín星xīng月yuè白bái,且qiě无wú云yún气qì亦yì无wú雷léi。
平píng明míng忽hū见jiàn溪xī流liú急jí,知zhī是shì他tā山shān落luò雨yǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星月白:形容月光下树林明亮如雪。

平明:天刚亮的时候。

他山:别的山头。

译文

整夜树林里都被明亮的月光照得如同铺了一层白雪,抬头看既没有云彩遮挡也没有雷声响起。等到天亮时分忽然看见溪流变得湍急起来,这才知道原来是远处那座山上刚刚下过一场大雨。

赏析

诗人善于捕捉自然界的细微变化,从视觉上的静谧到听觉上的水声,逻辑严密而富有情趣。全诗不直接写雨,却通过溪流的变化侧面烘托出雨势之大,构思巧妙,体现了宋诗理趣盎然的特点。