泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛不胜欣叹辄成小诗奉呈僚友

宋 ·宋诗

春chūn丁dīng逢féng上shàng日rì方fāng中zhōng,涓juān吉jí修xiū诚chéng荐jiàn泮pàn宫gōng。
奠diàn璧bì采cǎi璘lín诚chéng可kě格gé,代dài庖páo越yuè俎zǔ数shù徒tú充chōng。
八bā音yīn合hé奏zòu东dōng南nán少shǎo,一yī道dào相xiāng传chuán今jīn古gǔ同tóng。
我wǒ辈bèi因yīn文wén须xū识shí本běn,浴yù沂yí好hǎo咏yǒng舞wǔ雩yú风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春丁:春季丁日,祭孔之日。

泮宫:学校。

奠璧:祭祀时放置玉璧。

代庖越俎:比喻超越职权办事。

八音:古代乐器分类,泛指音乐。

舞雩:求雨祭坛,典出《论语》。

译文

春季丁日恰逢吉日正中,选定好日子诚心诚意地在泮宫举行祭祀。摆放玉璧光彩闪烁,诚意足以感动神灵;我作为代理官员越权行事,不过是凑数充员罢了。东南地区很少见到如此隆重的八音合奏,但这传承之道古今相同。我们读书人因为文章必须认识根本,应该好好吟咏那沐浴沂水、登台舞雩的风雅之乐。

赏析

诗人记录参加学校祭孔大典的经历。诗中既有谦辞,又有对礼乐文化的自豪。结尾引用《论语》典故,升华主题,强调儒学本源在于修身养性与和谐之乐。