春波渔市

宋 ·宋诗

濒bīn溪xī有yǒu居jū廛chán,两liǎng岸àn舟zhōu竞jìng檥yǐ。
风fēng含hán水shuǐ气qì腥xīng,晓xiǎo作zuò渔yú人rén市shì。
鱼yú羹gēng何hé处chù无wú,无wú钱qián買mǎi金jīn鲤lǐ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居廛:店铺住宅。

檥:系船靠岸。

金鲤:珍贵的鲤鱼。

译文

靠近溪流的地方有店铺住宅,两岸船只竞相靠岸停泊。风带着水汽腥味,早晨形成了渔人的市场。鱼羹哪里没有呢?只是没钱买那珍贵的金鲤鱼罢了。

赏析

此诗描绘春波渔市的热闹景象。通过嗅觉(腥)和视觉(舟竞)展现生活气息,末句略带调侃或遗憾,反映了市井生活的真实面貌及物质条件的限制。