华亭百咏陆机茸

宋 ·宋诗

二èr陆lù为wèi童tóng日rì,驱qū驰chí屡lǚ忘wàng归guī。
至zhì今jīn桑sāng柘zhè响xiǎng,禽qín鸟niǎo尚shàng惊jīng飞fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆机茸:陆机读书或居住的地方。

二陆:指西晋文学家陆机和陆云兄弟。

桑柘:桑树和柘树。

惊飞:受惊飞翔。

译文

当陆机陆云两兄弟还是孩童的时候,他们四处奔走玩耍,常常忘记回家。直到今天,桑柘树叶发出的响声,似乎还能让禽鸟受到惊吓而飞起。

赏析

诗人通过联想,将陆氏兄弟童年的活泼好动与现在的环境联系起来。以“禽鸟尚惊飞”侧面烘托当年二陆嬉戏之热闹,充满童趣和历史沧桑感。