蚤为儒冠误，齐心学竺乾。
而今林下塔，夜夜戒光圆。
华亭百咏西庵
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒冠误：指读书做官未能如愿或遭遇挫折，语出杜甫“纨绔不饿死，儒冠多误身”。
竺乾：天竺，即印度，代指佛教。
林下塔：树林中的佛塔。
戒光圆：指持戒修行圆满，光芒四射，或指月光映照塔影如光环。
译文
早年因为追求功名而被儒生身份所误，后来下定决心转而学习佛法。如今看着林间那座佛塔，每晚都有清辉笼罩，仿佛象征着持戒修行的圆满境界。
赏析
诗人回顾了自己从儒入佛的心路历程，表达了对仕途失望后的精神寄托。以“戒光圆”结尾，意象优美，既写实又象征，展现了内心获得宁静后的澄明状态。