华亭百咏毗卢庵

宋 ·宋诗

扪mén萝luó通tōng一yī径jìng,修xiū竹zhú蔽bì中zhōng篱lí。
只zhǐ有yǒu奎kuí章zhāng在zài,龙lóng神shén暗àn护hù持chí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扪萝:攀援藤萝。

奎章:指御书匾额或题词,奎星主文运。

龙神:守护神灵。

暗护持:暗中保护维持。

译文

沿着藤蔓攀援上去,只有一条小径通向深处,茂密的竹子遮蔽了中间的篱笆。这里只剩下皇帝的御书匾额还在,想必是有龙神在暗中加以保护吧。

赏析

描写毗卢庵环境的幽僻与荒凉,唯有“奎章”尚存,突显了皇权与神权的结合。诗人推测龙神护持御书,既是对古迹残存的欣慰,也带有一种迷信色彩的浪漫想象。