华亭百咏小湖

宋 ·宋诗

猎liè猎liè风fēng蒲pú外wài,渊yuān渊yuān明míng月yuè秋qiū。
诗shī翁wēng浮fú短duǎn艇tǐng,弭mǐ棹zhào看kàn浮fú鯈tiáo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猎猎:风声。

蒲:香蒲,水生植物。

渊渊:深水貌,也指声音深远。

弭棹:停船。

浮鯈(tiáo):游动的鲦鱼。

译文

秋风吹得蒲草猎猎作响,明月照着深邃平静的水面。这位吟诗的老翁划着小船,停下桨来观赏水中游动的鱼儿。

赏析

动静结合,风声与月影交织,营造出静谧而略带萧瑟的秋夜氛围。诗人聚焦于“诗翁”这一形象,通过“弭棹看浮鯈”的细节,表现了闲适自得、与自然和谐共处的隐逸情怀。