晋杰云亡久，嘉名未遽湮。
严祠坐遗像，犹解福吴民。
华亭百咏陆四公庙
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋杰：晋代的杰出人物，指陆机或陆云等。
云亡：去世已久。
嘉名：美好的名声。
湮（yān）：埋没。
严祠：庄严的祠堂。
福吴民：保佑吴地的百姓。
译文
虽然那位晋代的杰出人物早已离世很久，但他美好的名声并未因此迅速埋没。在庄严的祠堂里供奉着他的遗像，人们相信他至今仍能显灵，继续保佑着吴地的百姓安宁。
赏析
这首诗歌颂了陆四公虽死犹生的精神影响力。通过“名未遽湮”与“犹解福民”的递进关系，强调了其功德深入人心，超越了时间的限制，体现了民间对历史英雄人物的崇敬与怀念。