仲子枋试晬取墨

宋 ·宋诗

俚lǐ俗sú儿ér周zhōu晬zuì,罗luó陈chén试shì子zi材cái。
怡yí愉yú观guān物wù色sè,拣jiǎn择zé取qǔ烟yān煤méi。
志zhì在zài文wén章zhāng富fù,毫háo挥huī锦jǐn绣xiù開kāi。
弟dì兄xiōng心xīn笔bǐ砚yàn,予yǔ岂qǐ怨yuàn贫pín哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周晬:婴儿满周岁。

试子材:抓周仪式,预测孩子未来志向。

烟煤:墨块。

锦绣:比喻文章华美。

译文

按照民间习俗,在孩子满周岁时,陈列各种物品来测试孩子的才能。愉快地观察他对万物的反应,挑选并抓取了墨块。这表明他的志向在于文章的丰富;挥动笔毫就能写出锦绣般的文字。兄弟俩的心意都在笔墨砚台上,我怎么会抱怨贫穷呢?

赏析

诗歌记录了儿子抓周的场景,充满了父亲对子女的期望与喜悦。通过选取“墨”这一特定物品,直接指向文学才华的培养,体现了书香门第的价值取向。结尾以“不怨贫”升华主题,强调精神富足重于物质。