鍾山石

宋 ·宋诗

戰zhàn血xuè潜qián流liú石shí脉mài中zhōng,苍cāng崖yá凿záo断duàn见jiàn殷yān红hóng。
千qiān年nián杀shā气qì方fāng回huí薄báo,草cǎo木mù无wú春chūn山shān尽jǐn童tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾山:南京紫金山。

殷红:深红色。

回薄:激荡、回旋。

童:光秃,无草木。

译文

战争的鲜血潜藏在岩石的脉络之中,苍白的悬崖被凿断后露出了深红色的痕迹。千年的杀气正在激荡回旋,使得山上没有春天般的生机,草木不生,山体一片光秃。

赏析

以夸张手法描写战争创伤,将血色融入山石,营造出恐怖压抑的氛围。借山之“童”喻战祸之惨烈,具有强烈的震撼力。