秦王既集统，作乐昭治功。
前日威武地，今还见声容。
一时耸观瞻，唯贪激英雄。
郑公独俛首，孰能察圣衷。
暮年伐辽东，事几败乃翁。
良臣不在傍，有悔应无穷。
杂兴其三七
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦王：唐太宗李世民，封秦王。
郑公：魏征，封郑国公，著名谏臣。
辽东：指唐太宗征高句丽失败之事。
乃翁：你的父亲，此处指唐太宗。
圣衷：皇帝的心意。
译文
秦王统一天下后，制作音乐来昭示治国的功绩。昔日威武征战之地，如今重新见到礼仪声容。一时之间耸动众人观瞻，唯有贪图享乐激起英雄豪情。唯独魏郑公低头沉思，谁能洞察皇帝的真实心意？晚年征伐辽东，事情差点坏了你父亲的大事。良臣不在身边，留下的悔恨应该是无穷无尽的。
赏析
此诗反思唐太宗晚年的失误，特别是征辽东的失败。通过魏征的缺席暗示纳谏的重要性，批评帝王沉溺声色导致决策失误，具有强烈的历史鉴戒意义。