全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
庄器之：人名，张镃的朋友。
招隠楼：庄器之所建的楼名，意为招引隐士。
禹稷徒：指大禹和后稷的门徒，代指古代圣贤。
觊望：非分的希望或企图。
末俗：衰败的风俗，指当时社会风气。
殊科试：特殊的科举考试。
力田：致力于农耕。
辋川：王维隐居之地，在今陕西蓝田。
盘谷：李愿隐居之地，韩愈曾作《送李愿归盘谷序》。
菟裘：古地名，鲁国大夫羽父欲求为菟裘之邑，后泛指告老退隐之地。
橘枳：橘子种在淮北变成枳，比喻环境对人的影响，此处反用其意，强调本质相同。
如果时机合适就出来做事，这本来就是大丈夫的志向。生前一定要建立功名，并且要让后世称颂事实真相。你看那些追随大禹和后稷的人，哪里有非分的企望之心？他们只是偶然遇到机会，顺势而为，就像劈竹子一样容易。所以他们的伟大功绩流传万代，不可一概而论。然而现在很多人勉强去做事，指着日子苟且追求名声利益。平等地看待古今的行为，迷惑与觉悟取决于天性的不同。庄侯你是海内的杰出之士，岂止是安静一类的人？你深深感叹末世风俗的竞争激烈，懒得去参加那些特殊的科举考试。你致力于耕作抄写经文，建造房屋依傍着青山翠岭。你自己享受已经有余，推己及人广泛施舍。你将楼命名为“招隐”，来的人一定不会被抛弃。我遗憾听到这个消息太晚，因为我已经买下了城北的土地。那里湖滨山林幽静，远离市区避开车马喧嚣。想象那里的宽阔如同王维的辋川别墅，深邃之处庶几可比李愿的盘谷。虽然不是千步之门的高贵府邸，但我肯用它换取一个官位吗？桃花蒸腾春浪活泼，桂花飘香秋风到来。那时候思念老朋友，驾车来访惊醒了午后的睡眠。我们堂堂正正无需多言，握手欢笑互相注视。我们这些人东西相隔，但就像橘和枳一样，本质味道本是相同的。中年各自寻找退隐之地，这并不是太早的打算。何必非要住在同一堵墙内，然后愿望才能实现呢？
此诗通过对友人庄器之建“招隐楼”的赞美，抒发了诗人对官场名利的厌倦和对隐居生活的向往。诗中引用禹稷、辋川、盘谷等典故，提升了隐居的文化内涵。结尾处“橘枳本同味”一句，巧妙地化解了空间距离带来的隔阂，强调了精神层面的共鸣，体现了宋代文人之间深厚的情谊和高雅的志趣。