忽忆两家同里巷，何曾一处不追随。
闲游预算分朝日，静语多同待漏时。
花下放狂冲黑饮，灯前起坐彻明棋。
可知风雨孤舟夜，芦苇丛中作此诗。
独树浦雨夜寄李六郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李六郎中：白居易好友李宣果，排行第六，任郎中。
里巷：街坊邻居。
分朝日：分担朝廷公务的时间。
待漏：百官清晨等候入朝奏事。
冲黑：趁着夜色。
彻明：直到天亮。
译文
忽然想起我们两家曾是邻居，从小到大何曾有一处地方不在一起追随游玩。闲暇出游时我们计算着分配好处理朝政的时间，安静交谈时大多是在等待上朝的间隙。曾在花丛中趁着夜色狂饮，也在灯前起身坐着下棋直到天明。谁能想到如今风雨交加的孤舟之夜，我却在芦苇丛中写下这首怀念你的诗。
赏析
这首诗通过回忆往昔与李六郎中亲密无间的交往细节，如邻里关系、共同游历、熬夜饮酒下棋等，反衬出此刻独自漂泊、风雨孤舟的凄凉。今昔对比强烈，深切地表达了诗人对友情的珍视和孤独中的思念之情。