诗词帝 诗者，志之所之也

千叶黄梅歌呈王梦得张以道

宋 ·宋诗

笛dí声shēng吹chuī起qǐ南nán湖hú水shuǐ，散sàn作zuò奇qí葩pā满mǎn园yuán里lǐ。
被bèi春chūn收shōu入rù玉yù照zhào堂táng，不bù逐zhú餘yú芳fāng弄nòng红hóng紫zǐ。
一yī春chūn開kāi霁jì能néng几jǐ时shí，江jiāng梅méi正zhèng多duō人rén来lái稀xī。
光guāng风fēng屈qū指zhǐ已yǐ过guò半bàn，頼lài有yǒu缃xiāng蕊ruǐ森sēn高gāo枝zhī。
今jīn朝zhāo拄zhǔ杖zhàng偏piān宜yí到dào，暖nuǎn碧bì红hóng烟yān染rǎn林lín草cǎo。
悠yōu然rán试shì就jiù花huā下xià行xíng，便biàn有yǒu疎shū英yīng点diǎn乌wū帽mào。
细xì看kàn宝bǎo靥yè轻qīng金jīn涂tú，密mì网wǎng粲càn缀zhuì万wàn斛hú珠zhū。
一yī香xiāng举jǔ处chù众zhòng香xiāng发fā，幻huàn巧qiǎo更gèng吐tǔ冰bīng霜shuāng须xū。
叵pǒ罗luó盛shèng酒jiǔ如rú春chūn沼zhǎo，不bù待dài东dōng风fēng自zì開kāi了le。
呼hū童tóng撼hàn作zuò晴qíng雪xuě飞fēi，雪xuě飞fēi争zhēng似shì花huā飞fēi好hǎo。
上shàng都dōu赏shǎng玩wán争zhēng出chū城chéng，日rì高gāo三sān丈zhàng车chē马mǎ尘chén。
谁shuí能néng摆bǎi脱tuō热rè官guān与yǔ铜tóng臭xiù，肯kěn学xué花huā底dǐ真zhēn閒xián人rén。
时shí平píng空kōng山shān老lǎo壮zhuàng士shì，不bù得dé灭miè秦qín报bào君jūn死sǐ。
鸡jī鸣míng抚fǔ剑jiàn起qǐ相xiāng叹tàn，梦mèng领lǐng全quán师shī渡dù河hé水shuǐ。
吾wú曹cáo耻chǐ作zuò儿ér女nǚ愁chóu，何hé如rú且qiě插chā花huā满mǎn头tóu。
一yī盏zhǎn一yī盏zhǎn复fù一yī盏zhǎn，坐zuò到dào落luò梅méi无wú始shǐ休xiū。
无wú梅méi有yǒu月yuè尤yóu堪kān饮yǐn，醉zuì卧wò苍cāng苔tái石shí为wèi枕zhěn。
醒xǐng来lái明míng月yuè别bié寻xún花huā，桃táo岸àn翻fān霞xiá杏xìng堆duī锦jǐn。

全文共 307 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

千叶黄梅：重瓣黄色的梅花品种。

王梦得张以道：友人姓名。

奇葩：奇特美丽的花。

玉照堂：张镃堂名。

餘芳：其他花卉。

江梅：野生的梅花。

缃蕊：浅黄色的花蕊。

宝靥（yè）：美人面颊上的酒窝，此处比喻花朵中心。

叵罗（pǒ luó）：西域传来的酒杯。

晴雪：比喻落花。

上都：京城。

热官与铜臭：指权势和金钱。

灭秦报君死：指战国时期刺客或义士的行为，此处借指报国壮志。

鸡鸣抚剑：闻鸡起舞，励志报国。

桃岸翻霞杏堆锦：形容桃花杏花盛开如霞似锦。

译文与赏析

诗人借千叶黄梅抒发怀才不遇却又超然物外的情感。前半部分极力描摹梅花之美，后半部分转入对人生际遇的感慨，最终以及时行乐、寄情自然作结，体现了宋代文人在政治失意后的心理调适机制。