书锁树諫图

宋 ·宋诗

中zhōng国guó人rén材cái未wèi尝cháng绝jué,季jì龙lóng何hé苦kǔ称chēng豪háo杰jié。
一yī朝zhāo得dé志zhì忘wàng穹qióng廬lú,侈chǐ心xīn不bù遏è洪hóng河hé决jué。
沙shā丘qiū未wèi破pò身shēn先xiān𦶟,义yì士shì敢gǎn忘wàng膏gāo斧fǔ钺yuè。
所suǒ幸xìng向xiàng来lái涉shè经jīng史shǐ,敢gǎn过guò知zhī非fēi犹yóu可kě说shuō。
噫yī!固gù知zhī礼lǐ义yì之zhī本běn根gēn人rén心xīn,何hé如rú露lù台tái惜xī百bǎi金jīn。

全文共 88 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季龙:石虎,字季龙,十六国时期后赵君主,以残暴奢靡著称。

穹庐:古代游牧民族居住的毡帐,此处代指胡人政权或北方草原背景。

洪河决:比喻欲望如洪水决堤般不可遏制。

沙丘:地名,石虎曾在此大兴土木,也是其势力衰败之地。

膏斧钺:指被处死,血涂在斧钺上。

露台惜百金:汉文帝欲建露台,因耗费百金而止,形容节俭。

译文

中原地区的人才从来没有断绝过,石虎为何非要自夸是英雄豪杰呢?他一旦得志便忘记了出身于北方游牧民族的艰苦背景,奢侈的欲望无法遏制,就像黄河决堤一样泛滥成灾。他在沙丘的基业还没被攻破时自己就先死了,那些敢于直谏的义士难道不怕被砍头吗?幸运的是他过去读过经史书籍,知道犯错后还能改正,这还算值得称道。唉!我本来就知道礼义的根本在于人心,但像汉文帝那样为了节省百金而放弃修建露台的节俭精神,才是更难得的境界啊。

赏析

此诗借古讽今,通过对比石虎的骄奢亡身与汉文帝的节俭爱民,阐述了“礼义之本根人心”的观点。诗人批评统治者若忘本纵欲必致祸患,同时赞扬了知错能改和崇尚节俭的美德,具有深刻的历史鉴戒意义。