三爱吟

宋 ·宋诗

有yǒu手shǒu须xū把bǎ酒jiǔ,有yǒu口kǒu须xū吟yín诗shī。
更gèng留liú未wèi老lǎo脚jiǎo,上shàng山shān当dāng及jí时shí。
我wǒ生shēng除chú此cǐ百bǎi不bù爱ài,儘jǐn著zhù餘yú年nián了le三sān债zhài。
一yī岁suì纵zòng教jiào醉zuì百bǎi回huí,三sān日rì始shǐ一yī眉méi头tóu開kāi。
百bǎi年nián藉jí使shǐ吟yín万wàn首shǒu,十shí日rì得dé三sān果guǒ何hé有yǒu。
足zú健jiàn且qiě长zhǎng閒xián,当dāng能néng遍biàn岩yán薮sǒu。
君jūn不bú见jiàn王wáng逸yì少shǎo,誓shì墓mù不bù出chū穷qióng名míng山shān。
谓wèi宜yí以yǐ乐lè终zhōng,不bù願yuàn缚fù足zú名míng宦huàn间jiān。
又yòu不bú见jiàn陶táo渊yuān明míng,快kuài饮yǐn不bù负fù头tóu上shàng巾jīn。
嗤chī笑xiào鲁lǔ中zhōng叟sǒu,弥mí缝féng阙quē失shī成chéng灰huī尘chén。
又yòu不bú见jiàn杜dù少shǎo陵líng,作zuò诗shī饥jī冻dòng犹yóu忘wàng愁chóu。
未wèi得dé惊jīng人rén句jù,自zì言yán到dào死sǐ不bù肯kěn休xiū。
人rén生shēng三sān物wù间jiān,所suǒ願yuàn常cháng周zhōu流liú。
此cǐ身shēn已yǐ复fù专zhuān林lín壑hè,赋fù诗shī饮yǐn酒jiǔ须xū行xíng乐lè。

全文共 212 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三爱:指酒、诗、登山。

把酒:持酒杯。

吟诗:作诗。

岩薮:山洞和沼泽,代指山野。

王逸少:王羲之。

誓墓:发誓不再出仕。

缚足:束缚脚步。

陶渊明:东晋诗人。

头上巾:葛巾,滤酒用。

鲁中叟:指颜延之或其他儒生。

弥缝:补救。

杜少陵:杜甫。

饥冻:饥饿受冻。

惊人句:令人惊叹的诗句。

周流:循环往复。

林壑:山林沟壑。

译文

有手就要拿酒杯,有口就要吟诗歌。还要留下没老的脚,上山应当趁及时。我这一生除了这三样百不爱,尽量用余生来偿还这三种债。一年纵然喝醉一百回,三天才开一次眉头。百年假使吟诵一万首,十天得到三首又有什么关系。脚健且长期空闲,应当能走遍岩石和草泽。你没看见王羲之,发誓守墓不出穷尽名山。认为应该以快乐结束,不愿被名宦束缚脚步。又没看见陶渊明,痛快饮酒不辜负头上的葛巾。嗤笑鲁中的老叟,弥补过失成了灰尘。又没看见杜甫,作诗即使饥冻也忘了愁。没有得到惊人的句子,自己说到死不肯休。人生在这三件事之间,希望经常循环往复。这身已经再次专注于山林沟壑,赋诗饮酒必须行乐。

赏析

诗人明确提出“酒、诗、登山”为人生三大爱好,并引用王羲之、陶渊明、杜甫的典故加以佐证。全诗节奏铿锵,情感热烈,表达了诗人追求精神自由、热爱自然和艺术的人生态度,具有强烈的感染力。