郁金香汗裛歌巾，山石榴花染舞帬。
好似文君还对酒，胜於神女不归云。
梦中那及觉时见，宋玉荆王应羡君。
卢侍御小妓乞诗座上留赠
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢侍御：姓卢的御史。
郁金香汗：指汗水浸湿衣物，散发香气，或指香料。
裛（yì）：沾湿。
山石榴：杜鹃花的一种，又名映山红。
文君：卓文君，汉代才女，善弹琴饮酒。
神女：巫山神女。
宋玉荆王：宋玉作《高唐赋》写楚襄王梦遇神女之事。
译文
她的汗水浸湿了歌巾，散发着郁金香的气味；山石榴花的红色染红了她的舞裙。她看起来很像卓文君对着酒伴歌唱，比那不归云端的巫山神女还要动人。梦中相见哪里比得上醒来时亲眼所见？我想宋玉和楚王应该都会羡慕你拥有这样的佳人吧。
赏析
这是一首应酬赠诗，诗人通过描写歌女的服饰、气味和舞姿，将其比作历史传说中的美女卓文君和巫山神女，极尽赞美之能事。语言华丽典雅，典故运用自然，既满足了主人的面子，也展示了诗人的文采。