今年植菊良寡谋，丛萎满望如田畴。
黄深白浅欠旌别，未表劲浄专高秋。
初移风雨连朝恶，才到暄晴骤開却。
铺毡未暇坐观嬉，携筇粗放行吟乐。
游蜂冶蝶拨不開，粉趐云动鸣轻雷。
霜前姿性本介洁，肯受浼辱宁摧颓。
道人犹拣鲜鲜蕊，铜缾换浸重添水。
一声清磬晓窗深，香边坐断三千偈。
歌缘酒分从束轻，正色已定十种名。
来年自种先献佛，不应直为杯中物。
种菊
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
植菊：种植菊花。
寡谋：谋划不足。
丛萎满望如田畴：枯萎的菊花丛望去像田地。
黄深白浅欠旌别：黄色深白色浅缺少标识区分。
劲浄专高秋：刚劲洁净专为深秋。
初移风雨连朝恶：刚移植风雨连续恶劣。
才到暄晴骤开却：刚到暖和晴天突然开放又凋谢。
铺毡未暇坐观嬉：铺地毯没空坐着观看嬉戏。
携筇粗放行吟乐：带着竹杖粗略行走欣赏吟咏之乐。
游蜂冶蝶拨不开：蜜蜂蝴蝶拨不开。
粉趐云动鸣轻雷：粉色翅膀如云动发出轻雷声。
霜前姿性本介洁：霜前姿态本性耿介清洁。
肯受浼辱宁摧颓：肯受污染侮辱宁可摧毁颓败。
道人犹拣鲜鲜蕊：道人还挑选新鲜花蕊。
铜瓶换浸重添水：铜瓶换水浸泡。
一声清磬晓窗深：一声清脆磬声早晨窗户深邃。
香边坐断三千偈：香味边坐断三千偈语。
歌缘酒分从束轻：唱歌喝酒随缘轻松。
正色已定十种名：正色已定十种名字。
来年自种先献佛：明年自己种先献给佛。
不应直为杯中物：不应该只为酒杯里的东西。
译文与赏析
这首诗写了种菊失败后的反思与感悟。诗人原本希望菊花能展现高秋劲洁之美，但因天气原因未能如愿。然而，诗人并未沮丧，而是在赏花、品茶、诵经中寻找内心的宁静。诗中强调菊花“介洁”的本性，即使遭受摧残也不愿受辱，象征君子的高尚品格。最后表示种菊是为了供奉佛法，而非单纯为了饮酒赏玩，提升了诗歌的精神境界。