诗词帝 诗者，志之所之也

宿吴江县

宋 ·宋诗

既jì望wàng月yuè轮lún迟chí未wèi上shàng，更gēng深shēn阔kuò港gǎng喧xuān轻qīng浪làng。
舟zhōu人rén惯guàn夜yè自zì牵qiān撑chēng，却què嫌xián炬jù火huǒ光guāng摇yáo晃huàng。
长zhǎng桥qiáo千qiān柱zhù过guò顷qǐng刻kè，良liáng久jiǔ阴yīn辉huī弄nòng云yún黑hēi。
渔yú家jiā裹guǒ鲊zhǎ缚fù蟹xiè来lái，波bō系xì松sōng鲈lú取qǔ艰jiān得dé。
堤dī平píng步bù散sàn情qíng初chū适shì，此cǐ去qù垂chuí虹hóng才cái咫zhǐ尺chǐ。
登dēng舆yú风fēng力lì透tòu衣yī绵mián，俯fǔ槛kǎn波bō声shēng卷juǎn沙shā碛qì。
商shāng船chuán鱼yú贯guàn昏hūn烟yān隔gé，天tiān水shuǐ难nán分fēn但dàn空kōng碧bì。
三sān贤xián远yuǎn矣yǐ英yīng爽shuǎng存cún，来lái往wǎng频pín年nián定dìng相xiāng识shí。
兴xīng亡wáng慨kǎi叹tàn终zhōng何hé益yì，愚yú智zhì俱jù为wèi百bǎi年nián客kè。
劃huà然rán长cháng啸xiào起qǐ蛟jiāo龙lóng，共gòng向xiàng吟yín牋jiān飞fēi霹pī雳lì。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴江县：今江苏苏州吴江区。

既望：农历十六日。

阔港：宽阔的水道。

牵撑：拉纤和撑篙。

炬火：火把。

鲊：腌制的鱼。

垂虹：垂虹桥，吴江著名古迹。

沙碛：沙滩。

三贤：指范仲淹、苏轼等曾在吴江任职的名人。

英爽：英灵。

霹雳：形容笔力雄健或情绪激动。

译文

农历十六日的月亮迟迟没有升起，深夜里宽阔的港口喧闹着轻微的波浪。船夫习惯夜间行船，自己拉着纤绳撑着篙，却嫌弃火把的光线摇晃不定。经过千柱支撑的长桥只需顷刻时间，很久之后阴冷的月光弄黑了云层。渔家裹着腌鱼捆着螃蟹送来，波浪系着的松鲈鱼很难捕捉。堤坝平坦散步心情刚刚舒适，这里距离垂虹桥只有咫尺之遥。登上车子风力穿透了棉衣，俯身栏杆听见波涛卷起沙石的声音。商船像鱼贯一样隔着昏黄的烟雾，天水难分只是一片空碧。三位贤人早已远去，但他们的英灵依然存在，来往多年必定相识。兴亡的慨叹终究有什么益处？愚笨和智慧的人都只是百年的过客。忽然长啸一声惊起蛟龙，一起在诗笺上挥洒如霹雳般的豪情。

赏析

此诗描写夜宿吴江的情景，融合了写景、抒情与怀古。前半部分细致刻画了夜航的艰辛与环境的清冷，后半部分由景入情，感叹历史兴亡与人生短暂。结尾以“长啸”、“霹雳”展现豪迈气概，打破了前面的低沉氛围，体现了诗人旷达的胸襟。