次韵酬曾无逸宗教其一

宋 ·宋诗

自zì识shí閒xián中zhōng趣qù,常cháng嫌xián閙nào处chù行xíng。
湖hú山shān真zhēn富fù贵guì,花huā鸟niǎo小xiǎo声shēng名míng。
有yǒu客kè金jīn兰lán好hǎo,贻yí诗shī徵zhēng角jiǎo鸣míng。
相xiāng期qī耐nài霜shuāng露lù,斯sī事shì岂qǐ凡fán情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徵角鸣:指诗歌唱和,徵和角是五音之二。

金兰好:形容朋友间情意相投,如金石般坚固,如兰花般芬芳。

斯事:这件事,指坚守节操。

译文

我自己懂得闲居的乐趣,常常嫌弃在喧闹的地方行走。湖光山色才是真正的富贵,花鸟之声不过是小小的名声。你有如金兰般美好的友情,赠送诗歌与我唱和。我们相约共同经受霜露的考验,这种情义岂是凡俗之情可比?

赏析

诗人表明了自己淡泊名利、亲近自然的生活态度,视山水为真富贵。通过与友人曾无逸的诗酒唱和,强调了君子之交淡如水而又坚如金的特质。结尾点明“耐霜露”,升华了友情主题,表现了在逆境中相互扶持的高尚情操。