余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父为四明船官因成长句

宋 ·宋诗

遵zūn渚zhǔ霜shuāng鸿hóng散sǎn漫màn飞fēi,江jiāng天tiān分fèn序xù益yì凄qī悲bēi。
孤gū生shēng只zhǐ合hé群qún居jū乐lè,半bàn岁suì那nà禁jìn两liǎng别bié离lí。
发fā轫rèn固gù知zhī期qī远yuǎn到dào,望wàng船chuán犹yóu怕pà独dú归guī时shí。
书shū来lái岂qǐ是shì寒hán暄xuān语yǔ,尽jǐn写xiě衷zhōng情qíng慰wèi渴kě饥jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平父、深父:张镃的兄弟。

山口、四明:地名,分别指代两位兄弟赴任之地。

遵渚:沿着水边高地飞行。

发轫:启程,出发。

寒暄语:问候冷暖的客套话。

译文

沿着水洲飞行的霜鸿四处散漫飞翔,江天的季节变换更加令人感到凄悲。孤零零的生活本只适合群居的快乐,半年的时间哪里禁得起两次别离。车子启动固然知道期望远达,但望着船只离去仍害怕独自归来的时刻。来信岂止是些寒暄问候的话,里面全都写着肺腑之情来慰藉我的饥渴。

赏析

这首诗记录了兄弟接连离别的痛苦。诗人以“霜鸿”自比,形象地描绘了孤独无依的状态。通过“孤生只合群居乐”的反衬,强化了别离之痛。结尾强调书信中的真情实感,表明兄弟情深,足以抵御时空的阻隔,感人至深。