薝卜花盛開因赋四韵

宋 ·宋诗

桃táo杏xìng空kōng为wèi涧jiàn上shàng霞xiá,移yí根gēn争zhēng似shì觉jué王wáng家jiā。
众zhòng香xiāng不bù复fù推tuī沉chén水shuǐ,六liù出chū分fēn明míng是shì雪xuě花huā。
柳liǔ岸àn风fēng连lián荷hé叶yè上shàng,葛gé巾jīn人rén坐zuò竹zhú阴yīn斜xié。
题tí评píng更gèng得dé吾wú诗shī后hòu,醒xǐng睡shuì从cóng今jīn合hé胜shèng茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薝卜花:栀子花的别名。

觉王家:指佛寺,觉王即佛陀。

沉水:沉香。

六出:雪花六角,此处比喻花瓣形状。

葛巾:粗布头巾,隐士常用。

译文

桃杏徒然成为涧上云霞,移植根茎怎比得上佛寺中的薝卜花。众多香气不再推崇沉香,六瓣分明像是雪花。柳岸风吹荷叶之上,戴葛巾的人坐在竹影斜照之中。题评得到我的诗后,从此醒睡胜过喝茶。

赏析

赞美薝卜花的洁白清香,将其置于佛寺背景中,赋予其超凡脱俗的气质,同时表达了诗人对清雅生活的满足。